Äntligen är väntan över. Det efterlängtade 22:a årliga Latin Grammy Awards 2021 ägde rum den 18 november på MGM Grand Garden Arena i Las Vegas. Årets prisutdelning hölls under samma tak medan förra året ägde evenemanget rum på olika platser på grund av coronavirus-pandemin.
Nomineringarna till denna prisceremoni tillkännagavs ett par månader sedan i september 2021.
Efter mer än 20 år av att hålla sig borta från Latin Grammy Awards fick den berömda amerikanska sångerskan och låtskrivaren Christina Aguilera att komma tillbaka till scenen strax före ceremonin.
Latin Grammy Awards 2021: Kolla in hela listan över vinnare
Nedan är den kompletta listan över vinnare av 2021 års Latin Grammy Awards tillsammans med nomineringarna.
Årets rekord
Vinnare: Caetano Veloso & Tom Veloso – Kanske
Pablo Alborán – Om du hade velat
Rauw Alejandro – Ni alla
Marc Anthony – An Eternal Love (Ballad Version)
Paula Arenas – Vid din sida
Andrés Calamaro & Julio Iglesias – Bohemian
Camilo – Ricos liv
Electric Diamond – Släpp mig, Bogotá
Ricardo Montaner, Mau och Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Gud ville det så
C. Tangana & Omar Apollo – Du glömde
Årets album
Vinnare: Rubén Blades och Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Mina kärlekar
Bad Bunny – The Last World Tour
Camilo – Mina händer
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Ursprung
Natalia Lafourcade – A Song for Mexico, Vol. II
C. Tangana – El Madrileño
Årets låt
Vinnare: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Homeland and Life
Paula Arenas – Vid din sida
Elektrisk diamant – ibland
Tainny & J Balvin – Vatten
Carlos Vives & Ricky Martin – Vacker sång
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Gud ville det så
Maluma – Hawaii
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – Min gitarr
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Låt vår kärlek bli känd
Pablo Alborán – Om du hade velat
Rauw Alejandro – Ni alla
Camilo – Ricos liv
Bästa nya artist
Vinnare: Juliana Velasquez
Juliana Velasquez Bästa nya artist #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 november 2021
Giulia Be
Mary Becerra
konstig
Boza
Zoe Gotusso
tappa bort
Rita Indiana
lasso
duva mamma
Marco Seas
Bästa popvokalalbum
Vinnare: Camilo – Mina händer
Andrés Calamaro – Gud uppväckte dem
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – Från Mexiko
Bästa traditionella popvokalalbum
Vinnare: Juan Luis Guerra – Privé
Grattis! @Juan Luis Guerra 440 bästa traditionella popvokalalbum #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 november 2021
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Mina kärlekar
Nella – Tolv tusenskönor
Diego Torres – Atlanten till fots
Bästa poplåt
Vinnare: Camilo – Ricos liv
Sebastian Yatra – Adjö
Nella- där
Carlos Vives & Ricky Martin – Vacker sång
Mon Laferte & Gloria Trevi – Kvinnan
Bästa Urban Fusion/performance
Vinnare: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan & Don Omar – Love is a Fashion
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor med Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (remix)
Bästa reggaetonprestanda
Vinnare: Karol G - Bichota
J Balvin – Ditt gift
Farruko – The Toxic
Ozuna – Karamell
Jay Wheeler, DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Bästa Urban Music Album
Vinnare: Bad Bunny – The Last World Tour
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – Monark
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Som Mike
Bästa rap/hiphop-låt
Vinnare: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Förbannat
Lito MC Cassidy – The Seller of Pleasure
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Product – Snow tha Produkt: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Bästa Urban sång
Vinnare: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Homeland and Life
Farina – On Fire
Tainy & J Balvin – Vatten
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Bästa rockalbum
Vinnare: Vicentico – Den ljusa brunnen
Bunbury – Intensiv levitationskurs
Cyanidgodis – Kontroll
The Mesoneros – The Mesoneros Live From Pangea
Du kommer inte att gilla det - Ljus
Bästa rocklåt
Vinnare: Vicentico – Nu 1
Av jorden – annorlunda
Love of Lesbian med Bunbury – El Sur
Minor Leagues – Jag gjorde allting fel
You Will Not Like It och Nicki Nicole – Revenge
Bästa pop/rockalbum
Vinnare: Juanes – Ursprung
Electric Diamond – Se vad du fick mig att göra
Adan Jodorowsky & The French Kiss – My Greatest Hits
Love of Lesbian – V.E.H.N.
Laserstrålar – Reflektionen
Bästa pop/rock-låt
Vinnare: C. Tangana & Andrés Calamro – Hong Kong
Elektrisk diamant – ibland
Love of Lesbian – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoe – Duellen
Zoe Gotusso – Du vinner
Bästa alternativa musikalbum
Vinnare: Nathy Peluso – Kramp
Arca - KiCk i
Sammetslen – Tropiplop
Get – Get
Café Tacvba – A Second MTV Unplugged
Bästa alternativa låten
Vinnare: C. Tangana & Jorge Drexler – Nominerad
Nathy Peluso – Agarrate
Sammetslen – Antidiva
Gepe & Vicentico – Trust
C. Tangana & Omar Apollo – Du glömde
Bästa salsaalbum
Vinnare: Rubén Blades och Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Den stora kombinationen av Puerto Rico – i karantän
Willy Garcia – Dagen är idag
Gilberto Santa Rosa – Kollegor
Olika artister – I Barranquilla I Stay, The Album Tribute to Joe Arroyo
Bästa Cumbia/Vallenato-album
Vinnare: Silvestre Dangond – Mina dårskaper
Diego Daza & Carlos Rueda – För högtalarna att skaka
De blå änglarna – från Buenos Aires till världen
Felipe Peláez – Essens
Osmar Pérez & Geño Gamez – Serenad Night
Bästa Merengue/Bachata-album
Vinnare: Sergio Vargas – Det är Merengue något problem?
Alexandra – Bachata Queen
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – The Dad of Bachata, His Legacy (Yarned I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Dårskap
Bästa traditionella tropiska album
vinna är: Alain Pérez, Issac Delgado och Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Tribute to the Traditional
José Aguirre Cali Big Band – Människor med själ
Chabuco – Chabuco i Havanna
Jon Secada & Gonzalo Rubalcaba – Solos
Leoni Torres – kubansk själ
Bästa samtida tropiska album
Vinnare: Gloria Estefan – Brasilien305
Grattis! @Gloria Estefan Bästa samtida tropiska album #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 november 2021
Billos – Legendarer
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – Gåtor
Juventino Ojito och hans son Mocaná – Karnevalens musik – XX-årsdagen
Bästa tropiska låten
Vinnare: Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Gud ville det så
Omara Portuondo med Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – lyckligare än i går
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz och Charlie Cardona – En otrolig dröm (hyllning till Jairo Varela)
Bästa singer-songwriter-album
Vinnare: Mon Laferte – Sex
AleMor – Alemorologi
Alex Cuba – Mendo
Covi Quintana – I morgon skriver jag en annan låt
Rozalén – Trädet och skogen
Bästa Ranchero/Mariachi-album
Vinnare: Vicente Fernández – At My 80’s
El Bebeto – När du blir kär
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero – Soja Mexiko
Bästa bandaalbum
Vinnare: Grupo Firme – Vi har roligt när vi uppnår det omöjliga
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Live Digital World Concert
Los Recoditos Band – Leva livet
Banda los Sebastianes – Utan rädsla för framgång
Joss Favela – Anländer till ranchen
Bästa Tejano-album
Vinnare: The Plan – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, Vol. 2
Ram Herrera – Back on Track
Febern – Historisk
Solid – Ojämförlig
Vilax – En kyss är nog
Bästa Norteño-album
Vinnare: Los Dos Carnales – Rancheron Style
Caliber 50 – Let's Go Well
Gera Demara – Old School
The Northern Energy – Tio
Los Plebes Del Rancho av Ariel Camacho och Christian Nodal – Remembering a Legend
Pigeon – Flying High
Bästa regionala sång
Vinnare: Christian Nodal – Här nere
Nora González med Lupita Infante – Scars
Beto Zapata – 40 och 21
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Låt vår kärlek bli känd
Camilo & Los Dos Carnales – ditt och mitt
Bästa instrumentala album
Vinnare: Toquinho och Yamandu Costa – Toquinho och Yamandu Costa – Bahianinha (Live på Rio Montreux Jazz Festival)
Omar Acosta och Sergio Menem – Halvtid och tid
Cristovão Bastos och Rogério Caetano – Cristovão Bastos och Rogério Caetano
Hamilton de Holanda och Mestrinho – Canto da Praya – Live
Ara Malikian – The Little Garage (Live)
Bästa folkalbum
Vinnare: Petrona Martinez – Förfäder
Leonel García – Tidigare kärlek
Tato Marenco – Jemas
Vinnare: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Reborn
Alejandro Zavala – sång
Bästa Tangoalbum
Vinnare: Tinto Tango – Tinto Tango spelar Piazzolla
Pan American Symphony Orchestra Sergio Buslje – Tango of the Americas
Federico Pereiro - 348
Revolutionskvintett – 100 år
Tanghetto – Tanghetto spelar Piazzolla
Vinnare: Tinto Tango – Tinto Tango spelar Piazzolla
Bästa Flamencoalbum
Vinnare: Pepe de Lucia – Ett nytt universum
Paco Candela – Renrasig själ
Israel Fernandez & Diego del Morao – Kärlek
Rafael Riqueni – Arv
Maria Toledo – Kungen
Bästa Latin Jazz/Jazz Album
Vinnare: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Firar Milton Nascimento
Roxana Amed – Ontologi
Edmar Castaneda – Familj
Miguel Zenón & Luis Perdomo – The Art of Bolero
Bästa kristna album (spanska)
Vinnare: Aroddy – Jag såg mig
Anagrace – Golden Hour
Aline Barros – Överlämnande
Majo och Dan – Livet jag hittade
William Perdomo – Kärlekens mirakel
Bästa portugisiska språket kristna album
Vinnare: Anderson Freire – Följ ditt hjärta
Grattis! @Andersonrfreire Bästa kristna musikalbum (portugisiska) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 november 2021
Daniela Araújo – Catarse: Side B
Sarah Farias – Sarah Farias (Live)
Leonardo Gonçalves – Sense
Eli Soares – Eli Soares 10 år gammal
Bästa portugisiska samtida popalbum
Vinnare: Anavitoria - Färg
Vitor Kley – Bubblan
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – Kommer du att tro?
Tuyo – We Arrive Alone at Home, Vol.
Bästa portugisiska rock- eller alternativalbum
Vinnare: The Color of Sound – Rosa album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Så här spelar mina trummor
Scalene – Andning
Old Virgins – The Bar Calls Me
Bästa Samba/Pagode-album
Vinnare: Paulinho da Viola – Du kan alltid drömma
Martinho da Vila – Rio: Just Seeing the View
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina och Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina och Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – Sommarsamba
Various Artists - Eleven (Opublicerad musik av Adoniran Barbosa)
Bästa MPB-album (Musica Popular Brasileira).
Vinnare: Zeca Baleiro – Sånger från havet
Delia Fischer – Idag
Thiago Holanda – Tid att leva
Luedji Luna – Det är riktigt bra att vara under vattnet
Zé Manoel – Från mitt nakna hjärta
Bästa Sertaneja musikalbum
Vinnare: Chitãozinho och Xororó – Romance Time
Daniel – Daniel hemma
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Baronerna i Pisadinha – Prestationer
Michel Teló – Lyssnar i telefonen
Bästa portugisiska Roots-albumet
Vinnare: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Från hjärtat
André Magalhães & Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Jag och du
Bästa portugisiska låten
Vinnare: Anavitoria och Lenin – Lissabon
Ana Caetano och Paulo Novaes ( @paulonovaess ) ta hem #LatinGRAMMY för bästa portugisiska sång 2021 @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALLlJYB0
— Recording Academy / GRAMMYs (@RecordingAcad) 19 november 2021
Chico Chico och João Mantuano - The City
Melim – Kärlek och blommor
Nando Reis – Vänta på våren
Maneva & Natiruts – Glädjetårar
Ivete Sangalo & Emicida – Kvinnor behöver inte gråta
Bästa latinmusikalbum för barn
Vinnare: Tu Rockcito och Medellín Philharmonic Orchestra – Tu Rockcito Filarmónico
när du vinner en #LatinGRAMMY @elrockcito @Filarmed Bästa latinmusikalbum för barn pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 november 2021
Cantoalegre – Another Tour of the Sun
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, Vol. 1
My House Is Your House – Vaggvisor
Victoria Sur – Samtyckande vaggvisor
Bästa klassiska album
Vinnare: Kristhyan Benitez - Latinamerikanska klassiker
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Beethoven: Revolution, Symfonierna 1 till 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: A Complete Work for Cello and Piano
Manuel Barrueco – Musik från Kuba och Spanien, Sierra: Sonata för gitarr
Héctor Infanzón – Tre konsertberättelser
Bästa klassiska samtida komposition
Vinnare: Manuel Barrueco – Musik från Kuba och Spanien, Sierra: Sonata för gitarr
Héctor Infanzón & William Harvey – Konsert för violin och orkester-minnen
Orlando Jacinto García med Amernet String Quartet – Four
Contemporary University Ensemble (ECU) & Cartago Concert Band (BCC) – From the Land I Live In
Osvaldo Golijov – Faller ur tiden
Bästa arrangemanget
Vinnare: Juan Luis Guerra – I Hope It Rains Coffee (Privé Version)
Roxana Amed – Blått i grönt (Himmel och hav)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Adjö Nonino
Melody Gardot – En kyss
Bästa inspelningspaketet
Vinnare: Gilberto Santa Rosa – Kollegor
Dani Martín – Vad jag vill
Leiva – Nuclear Madrid
Zahara – Hora
Jarabe de Palo – Svälja eller spotta
Bästa konstruerade album
Vinnare: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Firar Milton Nascimento
Priscila Tossan - Isberg
Natalia Lafourcade – A Song for Mexico, Vol. II
Årets producent
Vinnare: edgar barrera
Alizzz
konstig
Mark Sanchez
Dan Warner
Bästa kortformade musikvideo
Vinnare: Marc Anthony – En evig kärlek
BaianaSystem med BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango Med María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo & Bibi Caetano – Visceral
Selena Gomez – Once Upon a Time
Bästa långformsmusikvideo
Vinnare: Juan Luis Guerra – Mellan hav och palmer
Café Tacvba – A Second MTV Unplugged
Carolina Deslandes – Kvinna
Juanes – Ursprung [Dokumentär]
Gastón Lafourcade – Who Rings Me Hears My Voices (dokumentär)